Thursday, February 15, 2024

Mohammed, a composite of Old Testament figures, also based upon Jesus Christ

by Damien F. Mackey The Prophet Mohammed was, in fact, a non-historical composite based upon various Old Testament characters, but also - as we shall find - based upon Jesus Christ. Scholars and writers have come up with all sorts of views and theories in their attempts to explain the well-known problems associated with Mohammed and the Qur’an (Koran). Regarding Mohammed, the correct attitude is, I believe, as I noted in my article: Biography of the Prophet Mohammed (Muhammad) Seriously Mangles History (6) Biography of the Prophet Mohammed (Muhammad) Seriously Mangles History | Damien Mackey - Academia.edu with reference to Robert Spencer: I think that Spencer really gets close to hitting the nail on the head when he arrives at the conclusion that the Prophet Mohammed was, in fact, “a semi-legendary figure … whose exploits were greatly elaborated upon by later generations” - though my qualification of what he argues would be that this “semi-legendary figure” was based on real historical individuals, and not on figures as historically vague as the ones that Spencer will …. propose. [End of quote] My own firm conclusion is that: The Prophet Mohammed was, in fact, a non-historical composite based upon various Old Testament characters, but also - as we shall find - based upon Jesus Christ. 1. Old Testament manifestations I gave various of these in my “Biography of the Prophet Mohammed” article above, whilst excluding others, such as the prophet Jeremiah, who resembles Mohammed in, for example, his timidity when first called (Jeremiah 1:6), and his “23 years” (Jeremiah 25:3). ("23 Years" indicates the duration of Muhammad's Islamic ministry from 610 to 632 AD.) Let us recall some of this here (not presented in biblical chronological order): Nineveh, Tobias and Jonah …. Yet we have found in … related “Heraclius and the Battle of Nineveh” articles (Heraclius supposedly having been a contemporary of Mohammed’s), that it is as if Mohammed had lived during the time of the powerful C8th BC neo-Assyrian kings. This would be in favour of my view that much of the life of the Prophet Mohammed was based on Tobias, son of Tobit, which family did actually live in ancient Nineveh: The prophet Jonah, who had predicted the actual destruction of ancient Nineveh, and who was contemporaneously known to Tobit and Tobias (Tobit 14:4; cf. 14:8): ‘Go to Media, my son, for I fully believe what Jonah the prophet said about Nineveh, that it will be overthrown’, is incongruous as the “brother” of Mohammed, as the latter is supposed to have said of Jonah when speaking to a Christian slave supposedly from the town of Nineveh. To make matters even worse, the Qur’an has those converted by Jonah as being Jonah’s own people: http://www.answering-islam.org/Quran/Contra/jonah.html The Quran and the Islamic traditions agree on Jonah being sent to Nineveh: If only there had been a single township (among those We warned), which believed - so its faith should have profited it,- except the People of Jonah? When they believed, We removed from them the Chastisement of Ignominy in the life of the present, and permitted them to enjoy (their life) for a while. S. 10:98 And remember Zunnün, when he departed in wrath: He imagined that We had no power over him! But he cried through the depths of darkness, "There is no god but Thou: glory to Thee: I was indeed wrong!" So We listened to him: and delivered him from distress: and thus do We deliver those who have faith. S. 21:87-88 So also was Jonah among those sent (by Us). When he ran away (like a slave from captivity) to the ship (fully) laden, He (agreed to) cast lots, and he was of the rebutted: Then the big Fish did swallow him, and he had done acts worthy of blame. Had it not been that he (repented and) glorified Allah, He would certainly have remained inside the Fish till the Day of Resurrection. But We cast him forth on the naked shore in a state of sickness, And We caused to grow, over him, a spreading plant of the gourd kind. And We sent him (on a mission) to a hundred thousand (men) or more. And they believed; so We permitted them to enjoy (their life) for a while. S. 37:139-148 Here is Ibn Kathir on S. 10:98: "... The point is that between Musa and Yunus, there was no nation in its entirety that believed except the people of Yunus, the people of Naynawa (Nineveh). And they only believed because they feared that the torment from which their Messenger warned them, might strike them. They actually witnessed its signs. So they cried to Allah and asked for help. They engaged in humility in invoking Him. They brought their children and cattle and asked Allah to lift the torment from which their Prophet had warned them. As a result, Allah sent down His mercy and removed the scourge from them and gave them respite. ... In interpreting this Ayah, Qatadah said: ‘No town has denied the truth and then believed when they saw the scourge, and then their belief benefited them, with the exception of the people of Yunus. When they lost their prophet and they thought that the scourge was close upon them, Allah sent through their hearts the desire to repent. So they wore woolen fabrics and they separated each animal from its offspring. They then cried out to Allah for forty nights. When Allah saw the truth in their hearts and that they were sincere in their repentance and regrets, He removed the scourge from them.’ Qatadah said: ‘It is mentioned that the people of Yunus were in Naynawa, the land of Mosul.’ This was also reported from Ibn Mas'ud, Mujahid, Sai'd bin Jubayr and others from the Salaf." …. Ahab and Jezebel Further possible confirmation that the Prophet Mohammed, a non-historical character, is a biblical composite. The biography of the Prophet Mohammed has borrowed so many of its bits and pieces from the Bible (Old and New Testaments) that it is no wonder that Mohammed has been portrayed as a most remarkable kind of man (verging on a superman), having such a breathtaking career. The real miracle is that scholars down through the ages have been able to compile a coherent life of the man. The downside of it is - apart from religious implications - that it is historically a complete shambles. Better to view the whole thing as a marvellous work of fiction. Now, a Turkish writer, Ercan Celik, believes that he has traced the so-called “uncle” of Mohammed, to the biblical king Ahab of Israel: https://iqsaweb.wordpress.com/2015/05/26/celik_abu-lahab-jezebel/ Who were Abu Lahab and His Wife? A View from the Hebrew Bible by Ercan Celik* In The Qur’an and Its Biblical Subtext, G. S. Reynolds observes that …scholars of the Qur’an accept the basic premise of the medieval Islamic sources that the Qur’an is to be explained in light of the life of the Prophet Muhammad… However, he proposes that critical Qur’anic scholarship not depend on prophetic biography (sīrah) or traditional Qur’anic exegesis (tafsīr), but rather, … the Qur’an should be appreciated in light of its conversation with earlier literature, in particular Biblical literature…This argument necessarily involves an examination of both the relationship of Muslim exegetical literature to the Qur’an and the relationship of the Qur’an to Biblical literature. Sūrat al-Masad (Q 111) offers a valuable example for how a Biblical perspective can augment our understanding of the Qur’anic text. The text of the sūrah names its main character Abu Lahab, and mentions that he has a wife, but does not provide any further identifying information. Only extra-Qur’anic literature can give us more details about who he was. In this blog post, I compare how he may be identified through the Islamic literary sources and through the Hebrew Bible. Abu Lahab In Islamic Literature …. Abu Lahab, meaning “the father of flame,” is identified as the uncle of the prophet Muhammad, ʿAbd al-ʿUzza ibn ʿAbd al-Muṭṭalib, nicknamed Abu Lahab on account of his reddish complexion. He is said to have been a rich and proud man, and he and his wife Umm Jamil, sister of Abu Sufyan, are depicted as fierce enemies of Muhammad and the early Muslim community. There are many anecdotes in the Islamic literary sources about their verbal and physical attacks on the prophet. Some Qur’an commentators say that Umm Jamil used to litter Muhammad’s path with harmful thorns of twisted palm leaf fibres, and that this is the historical context for the final verse of Sūrat al-Masad: “Will have upon her neck a halter of palm-fibre” (Q 111:5). Abu’l-Ahab in Biblical Literature In searching the Hebrew Bible for a wicked man whose name resembles Abu Lahab, one finds Ahab (Hebrew: אַחְאָב), the seventh kings of ancient Israel (r. ca. 885-874 BCE), son of King Omri and husband of Jezebel of Sidon. We could read “Abu Lahab” alternatively, and without substantial change, as “Abu’l-Ahab,” father of Ahab. According to the Hebrew Bible, the father of Ahab is Omri, who is described in 1 Kings 16:25 as having acted “more wickedly than all who were before him.” His son Ahab, in his own time, “married Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and went to serve Baal and worshiped him . . . Thus Ahab did more to provoke the Lord God of Israel than all the kings of Israel who were before him” (1 Kings 16:31-33). …. As for Jezebel, it is said that she ordered the killing of prophets (1 Kings 18:4). The prophet Elijah escaped her persecution and with God’s command confronted Ahab with a challenge to the priests of Baal: “You call on the name of your god and I will call on the name of the Lord; the god who answers by fire is indeed God” (18:24). The supporters of Baal called upon their god to send fire to consume their sacrifice, but nothing happened. When Elijah called upon the name of the Lord, fire came down from heaven immediately and consumed their offering. Eventually Ahab in killed in battle, and when Elisha, successor to the prophet Elijah, anoints Jehu king of Israel, the latter had the house of Ahab killed. Jezebel was captured by her enemies, thrown out of a window, trampled by a horse, and her flesh eaten by dogs. A Comparison of the Qur’anic and Biblical Characters There are some significant parallels between the qur’anic character of Abu Lahab and the biblical character of Abu’l-Ahab. To illustrate these, let us evaluate Sūrat al-Masad in light of the biblical account:  May the hands of Abu Lahab [Abu’l-Ahab] be ruined and ruined is he. The biblical story of Ahab fits well with this verse, in both linguistic and narrative/thematic terms. The father is invoked for ruin. Omri was the first person to introduce the worship of Baal in Israel, for which his progeny are to be ruined. In Qur’anic Arabic terminology, hands (here, yadā) are symbolic of power and of progeny. The fate of Omri’s progeny is pronounced not so much in the tafsir literature as in the biblical texts.  His wealth will not avail him or that which he gained. The Ahab of the Bible seems to have had greater wealth than the Abu Lahab of Islamic tradition; his great wealth failed to prevent his demise by God’s command.  He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame. Hellfire is an eschatalogical concept associated with unbelief, especially with the sort of idolatry instituted by Omri and Ahab.  And his wife [as well]—the carrier of firewood. The feature of firewood (ḥaṭab) is key. The challenge at Mount Carmel consisted of sacrificing bulls on firewood in order. We can imagine Jezebel supporting the Baalist priests by collecting the best woods to burn the sacrifice easily. The image of Jezebel carrying firewood makes more sense of this verse than that of Umm Jamil dumping thorns.  Around her neck is a rope of [twisted] fiber. Traditional exegetes struggle to explain the meaning of the rope of palm-fiber (masad). It may be better understood in light of the Jezebel story. The term masad appears to be a hapax legomenon in the Qur’an that might have a Hebrew root and be related to Jezebel’s violent death. This term begs for further examination along these lines. See also my article on this: Abu Lahab, Lab'ayu, Ahab (7) Abu Lahab, Lab'ayu, Ahab | Damien Mackey - Academia.edu More Assyria, Tobit, Job, Ahikar The ‘life’ of Mohammed will be shown to consist of, to a large extent, a string of biblical episodes (relating to, for instance, Moses; David; Job/Tobias; Jeremiah; Jesus Christ), but altered and/or greatly embellished, and re-cast into an Arabian context. This has been achieved with the greatest of skill, conflating all of these disparate sources, and re-arranging them into a thrilling epic of literary magnificence. THE NEO-ASSYRIAN FACTOR Whilst it is not to be commonly expected for ancient Assyria to be discussed in the context of the Prophet Mohammed, given that the Assyrian empire had dissolved in the C7th BC, and here is Mohammed supposedly in the C7th AD, I have found compelling reason to raise this issue. Why? Because an event that is said to have taken place in the very year that the Prophet Mohammed was born, c. 570 AD, the invasion of Mecca by ‘Abraha[s] of the kingdom of Axum [Aksum], has all the earmarks, I thought, of the disastrous campaign of Sennacherib of Assyria against Israel. Not 570 AD, but closer to 700 BC! Lacking to this Qur’anic account is the [Book of] Judith element that (I have argued in various places) was the catalyst for the defeat of the Assyrian army. But that feminine detail is picked up, I believe, in the story of the supposedly AD heroine, Gudit (possibly Jewish), who routed the Axumites. Hence read: Gudit = Judith; and Axum can substitute for Assyria: Judith the Simeonite and Judith the Semienite https://www.academia.edu/24416713/Judith_the_Simeonite_and_Judith_the_Semienite If that famous biblical incident involving neo-Assyria is some sort of chronological marker for the very beginning of those “biblical episodes” pertaining to Mohammed (as mentioned above), then the era of king Sennacherib of Assyria must be our (revised) starting point. And, indeed, it is there that we find one who displays some striking resemblances to Mohammed: he is Tobias, the son of Tobit, who was born at this time, and whom I have identified with the prophet Job: Prophet Job not an enlightened Gentile (7) Prophet Job not an enlightened Gentile | Damien Mackey - Academia.edu His father Tobit tells us about this arduous time for his family, continuing on into the reign of Sennacherib’s successor, Esarhaddon (Tobit 1:18-22): I [Tobit] also buried any whom King Sennacherib put to death when he came fleeing from Judea in those days of judgment that the king of heaven executed upon him because of his blasphemies. For in his anger he put to death many Israelites; but I would secretly remove the bodies and bury them. So when Sennacherib looked for them he could not find them. Then one of the Ninevites went and informed the king about me, that I was burying them; so I hid myself. But when I realized that the king knew about me and that I was being searched for to be put to death, I was afraid and ran away. Then all my property was confiscated; nothing was left to me that was not taken into the royal treasury except my wife Anna and my son Tobias. But not forty days passed before two of Sennacherib’s sons killed him, and they fled to the mountains of Ararat, and his son Esarhaddon reigned after him. He appointed Ahikar, the son of my brother Hanael over all the accounts of his kingdom, and he had authority over the entire administration. Ahikar interceded for me, and I returned to Nineveh. Now Ahikar was chief cupbearer, keeper of the signet, and in charge of administration of the accounts under King Sennacherib of Assyria; so Esarhaddon reappointed him. He was my nephew and so a close relative. Ahikar and Luqman More needs to be said, too, about the immensely important Ahikar, because his wisdom - for much of which he would have been indebted to his uncle Tobit - has been drawn upon in the Qur’an: http://archive.org/stream/TheStoryOfAhikar/Ahikar_djvu.txt …. ON THE USE OF THE LEGEND OF AHIKAR IN THE KORAN AND ELSEWHERE. We pass on, in the next place, to point out that the legend of Ahikar was known to Mohammed, and that he has used it in a certain Sura of the Koran. There is nothing a priori improbable in this, for the Koran is full of Jewish Haggada and Christian legends, and where such sources are not expressly mentioned, they may often be detected by consulting the commentaries upon the Koran in obscure passages. For example, the story of Abimelech and the basket of figs, which appears in the Last Words of Baruch, is carried over into the Koran, as we have shown in our preface to the Apocryphon in question. It will be interesting if we can add another volume to Mohammed’s library, or to the library of the teacher from whom he derived so many of his legends. The 31st Sura of the Koran is entitled Lokman (Luqman) and it contains the following account of a sage of that name. * We heretofore bestowed wisdom on Lokman and commanded him, saying, Be thou thankful unto God: for whoever is thankful, shall be thankful to the advantage of his own soul: and if any shall be unthankful, verily God is self-sufficient and worthy to be praised. And remember when Lokman said unto his son, as he admonished him. …. O my son, Give not a partner unto God, for polytheism is a great impiety. ♦ ♦♦♦♦♦ O my son, verily every matter, whether good or bad, though it be of the weight of a grain of mustard-seed, and be hidden in a rock, or in the heavens, God will bring the same to light: for God is clear-sighted and knowing. O my son, be constant at prayer, and command that which is just, and forbid that which is evil, and be patient under the afflictions that shall befall thee: for this is a duty absolutely incumbent upon all men. ♦ ♦♦#♦♦ And be moderate in thy pace, and lower thy voice, for the most ungrateful of all voices surely is the voice of asses.’ ♦ ♦♦#♦♦ Now concerning this Lokman, the commentators and the critics have diligently thrown their brains about. The former have disputed whether Lokman was an inspired prophet or merely a philosopher and have decided against his inspiration: and they have given him a noble lineage, some saying that he was sister’s son to Job, and others that he was nephew to Abraham, and lived until the time of Jonah. Others have said that he was an African: slave. It will not escape the reader’s notice that the term sister’s son to Job, to which should be added nephew of Abraham, is the proper equivalent of the ἐξάδελφος by which Nadan and Ahikar are described in the Tobit legends. Job, moreover, is singularly like Tobit. A few comments are due here. Concerning the last statement “Job … is singularly like Tobit”, that is because, I believe, that Job was Tobias, the very son of Tobit. Most interesting, too, that “Lokman … was a sister’s son to Job”. Now, returning ‘Ahikar in the Koran’: That [Lokman] lived till the time of Jonah reminds one of the destruction of Nineveh as described in the book of Tobit, in accordance with Jonah’s prophecy. Finally the African slave is singularly like Aesop … who is a black man and a slave in the Aesop legends. From all of which it appears as if the Arabic Commentators were identifying Lokman with Ahikar on the one hand and with Aesop on the other; i.e. with two characters whom we have already shown to be identical. The identification with Aesop is confirmed by the fact that many of the fables ascribed to Aesop in the west are referred to Lokman in the east: thus Sale says: — ‘The Commentators mention several quick repartees of Luqman which agree so well with what Maximus Planudes has written of Aesop, that from thence and from the fables attributed to Luqman by the Orientals, the latter has been generally thought to be no other than the Aesop of the Greeks. However that may be (for I think the matter may bear a dispute) I am of opinion that Planudes borrowed a great part of his life of Aesop from the traditions he met with in the east concerning Luqman, concluding them to have been the same person, etc. …’. * These remarks of Sale are confirmed by our observation that the Aesop story is largely a modification of the Ahikar legend, taken with the suggestion which we derive from the Mohammedan commentators, who seem to connect Lokman with Tobit on the one hand and with Aesop on the other. …. Comment: In all of this we find ourselves firmly grounded in the neo-Assyria era of the C8th BC. The article now focusses upon the relevant Qur’anic text: Now let us turn to the Sura of the Koran which bears the name Lokman, and examine it internally: we remark (i) that he bears the name of sage, precisely as Ahikar does: (ii) that he is a teacher of ethics to his son, using Ahikar’s formula ‘ ya bani ‘ in teaching him: (iii) although at first sight the matter quoted by Mohammed does not appear to be taken from Ahikar, there are curious traces of dependence. We may especially compare the following from Ahikar: ‘O my son, bend thy head low and soften thy voice and be courteous and walk in the straight path and be not foolish. And raise not thy voice when thou laughest, for were it by a loud voice that a house was built, the ass would build many houses every day.’ Clearly Mohammed has been using Ahikar, and apparently from memory, unless we like to assume that the passage in the Koran is the primitive form for Ahikar, rather than the very forcible figure in our published texts. Mohammed has also mixed up Ahikar’s teaching with his own, for some of the sentences which he attributes to Lokman appear elsewhere in the Koran. But this does not disturb the argument. From all sides tradition advises us to equate Lokman with Aesop and Ahikar, and the Koran confirms the equation. The real difficulty is to determine the derivation of the names of Lokman and Aesop from Ahikar …. Some of the Moslem traditions referred to above may be found in Al Masudi c. 4 : ‘ There was in the country of Ailah and Midian a sage named Lokman, who was the son of Auka, the son of Mezid, the son of Sar. …. Comment: The mention of “Midian” in association with Lokman is also most significant in my context, because as I have argued in: A Common Sense Geography of the Book of Tobit https://www.academia.edu/8675202/A_Common_Sense_Geography_of_the_Book_of_Tobit it was from Midian (wrongly given as “Media”) that the Naphtalian clan of Tobit and some of his relatives hailed. Continuing with the article: Another curious point in connexion with the Moslem traditions is the discussion whether Loqman was or was not a prophet. This discussion cannot have been borrowed from a Greek source, for the idea which is involved in the debate is a Semitic idea. But it is a discussion which was almost certain to arise, whether Lokman of whom Mohammed writes so approvingly had any special … as a prophet, because Mohammed is the seal of the prophets. And it seems from what Sale says on the subject, that the Moslem doctors decided the question in the negative; Lokman * received from God wisdom and eloquence in a high degree, which some pretend were given him in a vision, on his making choice of wisdom preferably to the gift of prophecy, either of which was offered him.’ Thus the Moslem verdict was that Lokman was a sage and not a prophet. On the other hand it should be noticed that there are reasons for believing that he was regarded in some circles and probably from the earliest times as a prophet. The fact of his teaching in aphorisms is of no weight against this classification: for the Hebrew Bible has two striking instances of exactly similar character, in both of which the sage appears as prophet. Thus Prov. XXX. begins : * The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy* and Prov. xxxi begins : *The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.’ Both of these collections appear to be taken from popular tales*, and they are strikingly like to the sentences of Ahikar. …. At the conclusion of the Syntipas legends, when the young man is solving all the hard ethical problems that his father proposes to him, we again find a trace of Ahikar, for he speaks of the ‘ insatiate eye which as long as it sees wealth is so ardent after it that he regards not God, until in death the earth covers his eyes.’ And amongst the sayings of Ahikar we find one to the effect that * the eye of man is as a fountain, and it will never be satisfied with wealth until it is filled with dust.’ Dr Dillon points out that this is one of the famous sayings of Mohammed, and if that be so, we have one more loan from Ahikar in the Koran. Cf Sura 102, ‘The emulous desire of multiplying [riches and children] employeth you, until ye visit the graves.’ …. [End of quotes] …. We also learned previously that Mohammed had encountered a young man from Nineveh – quite an anomaly. And the pair discussed the prophet Jonah whom Mohammed called his “brother”. Tobit, for his part, well knew of the prophet Jonah, having warned his son, Tobias (14:4): “Go into Media [sic], my son, for I surely believe those things which Jonah the prophet spoke about Nineveh, that it shall be overthrown”. I would re-set the childhood of Mohammed, therefore, to the reign of king Sennacherib of Assyria, and have Tobias/Job as a major biblical matrix for it. Tobias’s/Job’s long life in fact, which extends - according to my revision - from Sennacherib to beyond the Fall of Nineveh, will suffice to encompass “biblical episodes” attached to Mohammed from his birth to his marriage to Khadijah bint Khuwaylid. My primary source here, serving as a biography of Mohammed, will be Yahiya Emerick’s Muhammad (Critical Lives), Alpha, 2002: Birth of Mohammed Given as c. 570 AD, the “Year of the Elephant”. But revised here to the reign of Sennacherib. Mohammed’s parents are traditionally given as ‘Abdullah and Aminah, or Amna. Now, this information is what really confirms me in my view that Tobias is a major influence in the biography of Mohammed, because the names of Tobias’s parents boil down to very much the same as those of Mohammed. Tobit is a Greek version of the name ‘Obad-iah, the Hebrew yod having been replaced by a ‘T’. And ‘Obadiah, or ‘Abdiel, is, in Arabic ‘Abdullah, the name of Mohammed’s father. And Amna is as close a name as one could get to Anna, the wife of Tobit (as we read above). Tobias (my Job) is the biblico-historical foundation for the young Mohammed! In articles of mine such as: Similarities to The Odyssey of the Books of Job and Tobit https://www.academia.edu/8914220/Similarities_to_The_Odyssey_of_the_Books_of_Job_and_Tobit I have drawn many parallels between the Hebrew and Greek tales, showing how Odysseus and his son, Telemachus, can sometimes resemble, respectively, Tobit and his son, Tobias; the goddess Athena can sometimes assume the part played by the angel, Raphael {In the ‘life’ of Mohammed, we … find one “Maysara” performing a service akin to that of the angel Raphael in the Book of Tobit}; the cruel Poseidon is the demon, Asmodeus; there are the many suitors, as with Penelope, with Sarah; and then there is the common factor of the dog, given the name of “Argos” in The Odyssey. These extremely popular and much copied books of Tobit and Job have also influenced Mesopotamian literature. Egypt - according to the Testament of Job, the prophet Job had been a “king of Egypt”. We are finding the Prophet Mohammed to have been no more real a person (though less obviously mythical) than was Odysseus, or Telemachus. Now, as explained in my “Odyssey” article, it can happen that events associated with the biblical original, for example, the father, can be, in the mythological version, attributed to someone else, say, the son. And we now find that to be the very case in the biography of Mohammed. For, whereas Mohammed is thought to have been orphaned and to have been raised by his grandfather and uncle, in the Book of Tobit the father was orphaned (Tobit 1:8): “I [Tobit] would bring it and give it to them in the third year, and we would eat it according to the ordinance decreed concerning it in the law of Moses and according to the instructions of Deborah, the mother of my father Tobiel, for my father had died and left me an orphan”. {“Deborah” here may be a distant ancestor, possibly even the famous Deborah of the Book of Judges, given her close association with the tribe of Naphtali (e.g., Judges 4:10; 5:18), Tobit’s tribe (Tobit 1:1)}. Now poor ‘Abdullah, the father of Mohammed, in an episode that harkens back to the era of the Judges, to Jephthah’s terrible vow (Judges 11:30): ‘… whatever comes out of the door of my house to meet me when I return in triumph from the Ammonites will be the LORD’s, and I will sacrifice it as a burnt offering’, was elected by his father, ‘Abdel Muttalib, as the one of his ten sons to be sacrificed to God in thanksgiving. Ultimately ‘Abdullah was spared that grim fate, due to an encounter between ‘Abdel Muttalib and the shamaness, Shiya - Emerick tells about this Shiya on p. 19. Saul, Jephthah Here we may have a reminiscence of king Saul of Israel’s clandestine visit to the witch of Endor (I Samuel 28:7). Indeed, a further facet of the Jephthah story will recur again, later, in the quite different context of who will have the honour of placing the fabled Black Stone of the Ka’aba back on the eastern wall after repairs. (This whole wall building episode is like that of Nehemiah). Emerick recounts it on p. 48. Abu Umayyah will advise the assembled crowd to wait for the next person who will come through a nearby gate in the courtyard of the Ka’aba. That person was, as fate would have it, Mohammed himself. The situation of Mohammed, born into a Qureish environment of universal idol worship, and with the Jews as a separate entity, is very much the situation of Tobit and his little family, whose the tribe of Naphtali (separate from the Jews) had completely apostatised (Tobit 1:4): ‘When I was in my own country, in the land of Israel, while I was still a young man, the whole tribe of my ancestor Naphtali deserted the house of David and Jerusalem’. Again, ‘Abdullah’s involvement in caravan trading into Syria is entirely compatible with what Tobit tells us about himself in 1:12-14: ‘Because I was mindful of God with all my heart, the Most High gave me favor and good standing with Shalmaneser, and I used to buy everything he needed. Until his death I used to go into Media, and buy for him there’ – compatible especially given my identification (in my “Geography of Tobit”) of “Media” as Midian, including Bashan, “a part of the province of Damascus”: As with Tobit’s genealogy, with the repetition of names of the same root (Tobit 1:1): ‘I am Tobit and this is the story of my life. My father was Tobiel …’, so was the case with Mohammed’s grandfather, ‘Abdel Muttalib, and his son, Abu Talib. Samuel, David Youth of Mohammed When the aged ‘Abdel Muttalib died, Mohammed was taken in by his uncle, Abu Talib, who, more than Mohammed’s short-lived father, ‘Abdullah (despite the common name), represents Tobit and his wise and kindly mentoring of the young Tobias. Emerick (p. 33): “Abu Talib took Muhammad in and treated him with great affection. Although Abu Talib was poor, he and his wife …”. Cf. Tobit 4:21: ‘We’re poor now, but don’t worry. If you obey God and avoid sin, he will be pleased with you and make you prosperous’. In a famous story, an old priest, in the fashion of Samuel choosing to anoint the young David from amongst the sons of Jesse, will pick out the 12-year old Mohammed amongst many. Emerick tells of it (pp. 34-35): Around the year 582, Abu Talib decided to join the great caravan going to Syria in order to boost his finances. …. After a couple of weeks of long, hard travel, the caravan and its attendants decided to make camp in a region called Bostra, just short of Syria. Just ahead on the road was a small Christian monastery where a solitary monk by the name of Bahira lived. …. He sent an invitation to the men of the caravan to come to the monastery for a banquet, asking that everyone attend. When the merchants arrived, the priest looked them over and found nothing special about any of them. He asked if everyone from the caravan was present and was told that everyone was there except a small boy who was left behind to watch the animals. Bahira requested that he also be invited, so someone went to fetch young Muhammad. Compare (the strikingly similar) I Samuel 16:10-11: Jesse had seven of his sons pass before Samuel, but Samuel said to him, “The LORD has not chosen these.” So he asked Jesse, “Are these all the sons you have?” “There is still the youngest,” Jesse answered. “He is tending the sheep.” Samuel said, “Send for him; we will not sit down until he arrives.” Like David, too, Mohammed (later) tended sheep (Emerick, p. 40): “Muhammad’s humble occupation as a shepherd impressed upon him the value of hard, honest work”. Tobit, Tobias and Sarah Marriage of Mohammed The golden thread in the ‘life’ of Mohammed of the Book of Tobit (combined with Job) continues on, I believe, into the account of his marriage to the widowed beauty, Khadijah, also given as ‘Siti Khadijah’: http://kelantan.attractionsinmalaysia.com/SitiKhadijahMarket “Siti Khadijah Market (Pasar besar Siti Khadijah), as its name implies, is a local wet market. Its name after Prophet Muhammad’s wife, [who] is known for her entrepreneurial skill, as this market is mostly run by women”. In the Testament of Job the prophet’s wife is similarly called “Sitis”: http://www.theguardian.com/commentisfree/belief/2010/jul/26/judaism-job-philosoph “Job’s first wife is Sitidos (Sitis). Her name may have the same root as the word Satan in Hebrew or Sotah (unfaithful wife). She is a princess and Job a tribal leader”. She is, I have argued, the same as the wife of Tobias, Sarah, meaning “princess”, “lady”. Sarah was apparently, then, just like Khadijah, a woman of high status. She was likewise beautiful and full of quality, as described by the angel Raphael (Tobit 5:12): “She is sensible, brave, and very beautiful; and her father is a good man”. Just as with Khadijah, whose former husbands had died (Emerick, p. 41): “… Khadijah … married not once but twice …. Each husband died in turn, leaving her with a huge personal fortune”, likewise (though rather more spectacularly) Sarah (Tobit 3:8): “Sarah had been married seven times, but the evil demon, Asmodeus, killed each husband before the marriage could be consummated”. The poor and rather insignificant Muhammad got his big break in life when that lowly life of his would - like with the young Tobias - converge with that of his future wife. And it similarly involved a journey to Syria for business purposes. When (as Emerick tells, p. 42): “In about the year 595, Khadijah announced that she would hire a local man to lead a particularly important caravan to go to Syria”, Abu Talib suggested to Muhammad that he should apply. “Abu Talib, always on the lookout for opportunities for his own or any family member’s advancement, suggested to his nephew Muhammad that he try to get a job with Khadijah’s caravan”. The part played by Abu Talib in this situation reminds one of Tobit, who instructed his son (Tobit 4:20-21): ‘Tobias, I want you to know that I once left a large sum of money with Gabrias' son, Gabael, at Rages in Media. We're poor now, but don't worry. If you obey God and avoid sin, he will be pleased with you and make you prosperous’. In my “Geography of Tobit” I have proposed that “Rages” here equates geographically with the city of Damascus. Tobias was now a young man of marriageable age, and Muhammad was “twenty-five years old and still living with his uncle …” (Emerick, p. 42). Muhammad, similarly as with Tobit, “saw this caravan as an excellent opportunity to earn money …”. “Abu Talib confidently told his nephew that he could get him double the salary of the man already hired … two camels”. And he duly informed Khadijah of it, “… we won’t accept less than four”. Tobias, on the other hand, wants to give the disguised angel, who had guided him on the way, not “double the salary”, but “half of everything we brought back with us” (Tobit 12:2). And whilst that “two camels” can be found also in Tobit 9:1-2: “Then Tobias called Raphael and said to him: “Brother Azariah, take along with you four servants and two camels and travel to Rages”,” we see from this text that those “four servants” have been ‘reincarnated’ in the Islamic version as “four [camels]”. Khadijah here refers to Muhammad as “a close relative”. We find the identical description in Tobit 6:10-11, where the angel tells Tobias: ‘Tonight we will stay at the home of your relative Raguel. He has only one child, a daughter named Sarah, and since you are her closest relative, you have the right to marry her’. Just as Tobit had looked out for a suitable travelling companion for his son, and had found in the angel-disguised-as-Azariah a good character (Tobit 5:13): ‘… you are from a good family and a relative at that! …. Your relatives are fine people, and you come from good stock. Have a safe journey’, so, in Maysara - whose name is phonetically compatible with Azariah - does Abu Talib perceive a good character and worthy travelling companion (Emerick, p. 43): “Abu Talib knew of Maysara’s good character and encouraged his presence on the journey”. Khadijah, who “was known for rejecting all suitors” (p. 44), though for reasons less dramatic than in the case of Sarah’s loss of all suitors, now married the younger Muhammad, whose fortunes had just increased exponentially (p. 45): “not only was he suddenly getting married, his fortunes were also taking a dramatic turn for the better”. So had the angel informed Tobias about Sarah (6:11): “… you have the right to marry her. You also have the right to inherit all her father's property”. “Muhammad and Khadijah would have six children together, two boys and four girls”. Tragically, the life of the sons would be cut off early, just as with Tobias/Job. Recommended viewing: https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=walncNs3sOw …. Jay [Smith] DESTROYS THE BIOGRAPHY OF MUHAMMAD in 20 minutes! ---------------------------------------------------------------------------------------------- In 1. above we discovered that the Biography of Mohammed is based upon a notable bunch of Old Testament characters, such as (now in chronological order): JEPHTHAH; SAUL AND THE WITCH OF ENDOR; (SAMUEL AND) DAVID; AHAB AND JEZEBEL; TOBIT, TOBIAS (JOB), SARAH; AHIKAR; (JEREMIAH) which names by no means, I suggest, would exhaust the OT list. Now we move on the consider the New Testament influences upon Mohammed and the Qur’an, culminating in Jesus Christ. 2. New Testament manifestations …. But there is also a recorded incident in the otherwise unknown boyhood of Jesus (the Good Shepherd) at the age of twelve – and it, too, involves travellers (Luke 2:41-42): “Every year Jesus’ parents went to Jerusalem for the Festival of the Passover. When he was twelve years old, they went up to the festival, according to the custom.” Emerick continues with the story of Bahira, with the boy Mohammed now present (p. 35): “After Muhammad joined the gathering, Bahira watched the boy carefully and noted his physical features and behaviour. He seemed to have an otherworldy look in his eyes, a strength in his bearing”. David also had fine eyes and a good appearance (I Samuel 16:12): “Now [David] was ruddy and had beautiful eyes and was handsome”. On pp. 56-57 Emerick, still in connection with the Bahira story which is here accepted as being quite “historically tenable”, will make this notable admission: A fair amount of literature exists on the portents and signs prior to the rise of Muhammad as a religious leader. These writings may be based more on retrospective idealism than proven facts. One can logically assume that Muhammad had no knowledge of his future significance and that premonitions and recognition of his greatness by his contemporaries were greatly exaggerated. Beyond the episode with the monk Bahira when he was twelve, which was related not only by Abu Talib but also by several of his associates and thus gains more credibility, little except the predictions of a man named Waraqah seem historically tenable. The abruptness and unexpectedness of Muhammad’s rise may be simply inexplicable. [End of quote] Why I think that it might be very important for Islam to defend the veracity of the Bahira incident is because he is the one who would proclaim Mohammed as “the last prophet” in God’s great scheme of things. Thus Emerick (p. 35): …. Muhammad boldly told the monk that he hated the idols. This statement impressed the aged Christian further. Then he asked for the boy to lift his shirt, and the monk found a birthmark on his back, just between the shoulder blades. Bahira looked at the spot, which was about the size of a small egg, and declared, “Now I am most certain that this is the last prophet for whom the Jews and Christians [sic] await …”. It is interesting that both Bahira and the Waraqah referred to above, seemingly lone individuals, non-Jews, but monotheists, are either Christian (Bahira) or, like Waraqah (Emerick, p. 31): “… [an] unaffiliated monotheist who also had some knowledge of Christianity”. …. One might like also to read my article: Dr Günter Lüling: Christian hymns underlie Koranic poetry (8) Dr Günter Lüling: Christian hymns underlie Koranic poetry | Damien Mackey - Academia.edu “Many a verse of the Koran goes directly back to Christian liturgy”. Uwe Topper From Luke’s Gospel The account of the pregnancy of Mohammed’s mother is predictably extraordinary, and one might be inclined to think of, for example, the pregnancy of Elizabeth with John the Baptist, and of the Virgin Mary with Jesus. If so, it would be only one of many borrowings from the Gospels, in this case Luke’s. Emerick tells of it (pp. 21-22): About two months after her husband left [having joined a caravan trade to Syria], Aminah called her servant … “I’ve had a strange dream! I saw lights coming from my womb, lighting up the mountains, the hills, and the valleys all around Mecca”. Her servant then predicted: “You will give birth to a blessed child who will bring goodness”. In Luke 1:11-17, we read about the miraculous encounter of the Baptist’s father, Zechariah, the Aaronite priest, with an angel who will be identified in v. 19 as “Gabriel”: Then an angel of the Lord appeared to him, standing at the right side of the altar of incense. When Zechariah saw him, he was startled and was gripped with fear. But the angel said to him: “Do not be afraid, Zechariah; your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to call him John. He will be a joy and delight to you, and many will rejoice because of his birth, for he will be great in the sight of the Lord. He is never to take wine or other fermented drink, and he will be filled with the Holy Spirit even before he is born. He will bring back many of the people of Israel to the Lord their God. And he will go on before the Lord, in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the parents to their children and the disobedient to the wisdom of the righteous—to make ready a people prepared for the Lord.” Common to the ‘life’ of Mohammed here are the visitation by the angel Gabriel (who also figures in the Book of Daniel); the avoidance of alcohol; and the exaltation of the child. Further on in Luke’s Gospel it will be the Virgin Mary whom the angel Gabriel will address (Luke 1:30-32): ‘You [Mary] have found favor with God. You will become pregnant, give birth to a son … He will be great and will be called the Son of the Most High’. Luke 1:28 is sometimes translated as [Mary’s being] “Highly Favoured”. Now, according to Emerick (p. 29): “Highly Praised is the translation of the Arabic name Muhammad, which was an unusual name in Arabia at that time”. This name was given to the child by his grandfather, who had, in the ancient Israelite fashion of going around Jericho “seven times” (Joshua 6:15), walked with the new born baby “seven times around the Ka‘bah”. It was then that ‘Abdel Muttalib named the child, connecting him with an ancient House - as with the angel Gabriel’s (Luke 1:32-33): ‘The Lord God will give him the throne of his father David, and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom will never end’. The joyful ‘Abdel Muttalib exclaimed: “Blessed child, I shall call you Highly Praised. The birth of this child coincided with the glory and triumph of the Ancient House, blessed be he?” As in the story of Moses (Exodus 2:7-9), a wet nurse is provided for the child. “Aminah, frail from her depression and weakened by the arduous childbirth, engaged a wet nurse in the city …”. And also as with Moses (v. 10), “Muhammad would be raised by a foster mother …”. Whereas both Moses and Jesus had to be saved from the wrath of a monarch, the situation with which baby Mohammed was faced was (p. 30): “An epidemic … going around the city …”. When it was safe to return, after some years had elapsed, exactly as with the young Jesus (Matthew 2:19-21), Mohammed came home. Some of the Jesus Elements in Islam Coins marked with Cross There is that troublesome case of the Christian-ness of some supposedly Islamic coins. On this, see my article: Christian Cross depicted on Moslem coins? (4) Christian Cross depicted on Moslem coins? | Damien Mackey - Academia.edu Would the leader of a religious group whose founding prophet claimed that Jesus would return at the end of the world and "break all crosses"—as an insult to himself and a testament to the transcendent majesty of Allah—really allow a cross to be featured on any inscription carved anywhere in his domains? Would the followers of this new prophet, whose new religious and political order was defiantly at odds with that of the “cross worshippers,” have placed any figure bearing a cross on any of their coinage? Perhaps this can be interpreted as a gesture of Islam’s tolerance, given that Christians overwhelmingly populated the domains of the new Arabian Empire. Yet Islamic law as codified in the ninth and tenth centuries forbade Christians to display the cross openly—even on the outside of churches—and there is no indication that the imposition of this law was a reversal of an earlier practice. So it is exceedingly curious that Muslim conquerors of Christians would strike a coin bearing the central image of the very religion and political order they despised, defeated, and were determined to supplant. Ascent into Heaven from Jerusalem https://answering-islam.org/Gilchrist/Vol1/3d.html …. 1. The Story of the Mi'raj in the Hadith. One of the most famous Islamic monuments in the world is the Dome of the Rock which stands on the site of the original Jewish Temple in Jerusalem. It is the third-holiest in the Muslim world after the Ka'aba in Mecca and Prophet's Mosque in Medina and commemorates the alleged occasion of Muhammad's ascent through the seven heavens to the very presence of Allah. It stands above the rock from which Muhammad is believed to have ascended to heaven. The narrative of this ascent is recorded in all the major works of Hadith in some detail, but there is only one verse in the Qur'an openly refer ring to the incident and in a limited context at that. The traditions basically report that Muhammad was asleep one night towards the end of his prophetic course in Mecca when he was wakened by the angel Gabriel who cleansed his heart before bidding him alight on a strange angelic beast named Buraq. Muhammad is alleged to have said: I was brought al-Burg who is an animal white and long, larger than a donkey but smaller than a mule, who would place his hoof at a distance equal to the range of vision. I mounted it and came to the Temple (Bait-ul Maqdis in Jerusalem), then tethered it to the ring used by the prophets. (Sahih Muslim, Vol. 1, p. 101). Some traditions hold that the creature had a horse's body and angel's head and that it also had a peacock's tail. It is thus represented in most Islamic paintings of the event. The journey from Mecca to Jerusalem is known as al-Isra, "the night journey". At Jerusalem Muhammad was tested in the following way by Gabriel (some traditions place this test during the ascent itself): Allah's Apostle was presented with two cups, one containing wine and the other milk on the night of his night journey at Jerusalem. He looked at it and took the milk. Gabriel said, "Thanks to Allah Who guided you to the Fitra (i.e. Islam); if you had taken the wine, your followers would have gone astray". (Sahih al-Bukhari, Vol. 6, p. 196). After this began al-Mi'raj, "the ascent". Muhammad passed the sea of kawthar, literally the sea of "abundance" (the word is found only once in the Qur'an in Surah 108.1), and then met various prophets, from Adam to Abraham, as well as a variety of angels as he passed through the seven heavens. After this Gabriel took him to the heavenly lote-tree on the boundary of the heavens before the throne of Allah. Then I was made to ascend to Sidrat-ul-Muntaha (i.e. the lote-tree of the utmost boundary). Behold! Its fruits were like the jars of Hajr (i.e. a place near Medina) and its leaves were as big as the ears of elephants. Gabriel said, "This is the lote-tree of the utmost boundary". (Sahih al-Bukhari, Vol. 5, p. 147). This famous tree, as-sidratul-muntaha, is also mentioned twice in the passage in Surah 53 describing the second vision Muhammad had of Gabriel (Surah 53.14,16) where he also saw the angel 'inda sidrah, "near the lote-tree". Gabriel and Buraq could go no further but Muhammad went on to the presence of Allah where he was commanded to order the Muslims to pray fifty times a day …. [End of quote] The correct story, I believe, is this one (Acts 1:9-11): Jesus Ascends to Heaven Now when He had spoken these things, while they watched, He was taken up, and a cloud received Him out of their sight. And while they looked steadfastly toward heaven as He went up, behold, two men stood by them in white apparel, who also said, ‘Men of Galilee, why do you stand gazing up into heaven? This same Jesus, who was taken up from you into heaven, will so come in like manner as you saw Him go into heaven’. Moreover, what the two angels told the ‘Men of Galilee’, ‘This same Jesus, who was taken up from you into heaven, will so come in like manner as you saw Him go into heaven’, was perfectly fulfilled within ‘that same generation’ (Luke 9:27). On this, see e.g. my article: Jesus Christ came as Bridegroom (5) Jesus Christ came as Bridegroom | Damien Mackey - Academia.edu Jesus always keeps his Word! Mohammed’s Biblical titles This was already discussed above: …. Further on in Luke’s Gospel it will be the Virgin Mary whom the angel Gabriel will address (Luke 1:30-32): ‘You [Mary] have found favor with God. You will become pregnant, give birth to a son … He will be great and will be called the Son of the Most High’. Luke 1:28 is sometimes translated as [Mary’s being] “Highly Favoured”. Now, according to Emerick (p. 29): “Highly Praised is the translation of the Arabic name Muhammad, which was an unusual name in Arabia at that time”. This name was given to the child by his grandfather, who had, in the ancient Israelite fashion of going around Jericho “seven times” (Joshua 6:15), walked with the new born baby “seven times around the Ka‘bah”. It was then that ‘Abdel Muttalib named the child, connecting him with an ancient House - as with the angel Gabriel’s (Luke 1:32-33): ‘The Lord God will give him the throne of his father David, and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom will never end’. The joyful ‘Abdel Muttalib exclaimed: “Blessed child, I shall call you Highly Praised. The birth of this child coincided with the glory and triumph of the Ancient House, blessed be he?” As in the story of Moses (Exodus 2:7-9), a wet nurse is provided for the child. “Aminah, frail from her depression and weakened by the arduous childbirth, engaged a wet nurse in the city …”. And also as with Moses (v. 10), “Muhammad would be raised by a foster mother …”. Whereas both Moses and Jesus had to be saved from the wrath of a monarch, the situation with which baby Mohammed was faced was (p. 30): “An epidemic … going around the city …”. When it was safe to return, after some years had elapsed, exactly as with the young Jesus (Matthew 2:19-21), Mohammed came home. …. Coupled with this, is the following extraordinary quote from my “Christian Cross” article above, which may just have managed to grasp the true situation: “… it may be that the word muhammad is not a name at all but a title, meaning the “praised one” or the “chosen one”.” …. Other coins from this period also bear the cross and the word Muhammad. A Syrian coin that dates from 686 or 687, at the earliest [sic], features what numismatist Volker Popp describes as “the muhammad motto” on the reserve side. The obverse depicts a ruler crowned with a cross and holding another cross. …. The most obvious explanation is that the “muhammad” to whom the coin refers is not the prophet of Islam. Alternatively, the figure on the coin could have evolved into the Muahmmad of Islam but was not much like him at the time the coin was issued. Or it may be that the word muhammad is not a name at all but a title, meaning the “praised one” or the “chosen one.” Popp, noting that some of these seventh-century cross-bearing coins also bear the legend bismillah—“in the name of God”—as well as muhammad, suggests that the coins are saying of the depicted ruler, “He is chosen in the name of god,” or “Let him be praised in the name of God.” This could be a derivative of the common Christian liturgical phrase referring to the coming of Christ: “Blessed is he who comes in the name of the Lord.” In that case, the muhammad, the praised or blessed one, would be Jesus himself. Supporting this possibility is the fact that the few times the Qur’an mentions Muhammad by name, the references are not clearly to the prophet of Islam but work equally well as general exhortations to obey that which was revealed to the “praised one,” who could be someone else. Jesus is the most likely candidate, because, as we have seen, the Qur’an tells believers that “Muhammad is nothing but a messenger; messengers have passed away before him” (3:144), using language identical to that it later uses of Jesus: “the Messiah, the son of Mary, is nothing but a messenger; messengers have passed away before him” (5:75). This opens the possibility that here, as elsewhere, Jesus is the one being referred to as the “praised one,” the muhammad. The first biographer of Muhammad, Ibn Ishaq, lends additional support to this possibility. Recall that in Qur’an 61:6, Jesus is depicted as prophesying the coming of a new “Messenger of God,” “whose name shall be Ahmad.” Because Ahmad—the “praised one”—is a variant of Muhammad, Islamic scholars take this passage to be a reference to the prophet of Islam. Ibn Ishaq amplifies this view in his biography of Muhammad, quoting “the Gospel,” the New Testament, where Jesus says that “when the Comforter [Munahhemana] has come who God will send to you from the Lord’s presence, and the spirit of truth which will have gone forth from the Lord’s presence, he (shall bear) witness of me and ye also, because ye have been with me from the beginning. I have spoken unto you about this that ye should not be in doubt. Ibn Ishaq then explains: “the Munahhemana (God bless and preserve him!) in Syriac is Muhammad; in Greek he is the paraclete.” Ibn Ishaq’s English translator Alfred Guillaume notes that the word Munahhemana “in the Eastern patristic literature…is applied to our Lord Himself”—that is, not to Muhammad but to Jesus. The original bearer of the title “praised one” was Jesus, and this title and the accompanying prophecy were “skillfully manipulated to provide the reading we have” in Ibn Ishaq’s biography of Muhammad—and, for that matter, in the Qur’an itself. Whichever of these possibilities is correct, the weakest hypothesis is that these muhammad coins refer to the prophet of the new religion as he is depicted in the Qur’an and the Hadith. For there are no contemporary references to Muhammad, the Islamic prophet who received the Qur’an and preached its message to unify Arabia (often by force) and whose followers then carried his jihad far beyond Arabia; the first clear records of the Muhammad of Islam far postdate these coins. …. In other words, Mohammed is not the name of a person, but may be simply a Christian title for Jesus Christ himself.

Wednesday, February 14, 2024

Christian Cross depicted on Moslem coins?

“Would the followers of this new prophet, whose new religious and political order was defiantly at odds with that of the “cross worshippers,” have placed any figure bearing a cross on any of their coinage?” http://academicatheism.tumblr.com/post/64217273791/jesus-the-muhammad They did not slay him, neither crucified him" (Qur’an 4:157). Would the caliph, the leader of a religious group that claimed it a blasphemy for a rival religion to regard Jesus as the Son of God, really place the crowning symbol of that rival religion on his public inscriptions? Would the leader of a religious group whose founding prophet claimed that Jesus would return at the end of the world and "break all crosses"—as an insult to himself and a testament to the transcendent majesty of Allah—really allow a cross to be featured on any inscription carved anywhere in his domains? Would the followers of this new prophet, whose new religious and political order was defiantly at odds with that of the “cross worshippers,” have placed any figure bearing a cross on any of their coinage? Perhaps this can be interpreted as a gesture of Islam’s tolerance, given that Christians overwhelmingly populated the domains of the new Arabian Empire. Yet Islamic law as codified in the ninth and tenth centuries forbade Christians to display the cross openly—even on the outside of churches—and there is no indication that the imposition of this law was a reversal of an earlier practice. So it is exceedingly curious that Muslim conquerors of Christians would strike a coin bearing the central image of the very religion and political order they despised, defeated, and were determined to supplant. Other coins from this period also bear the cross and the word Muhammad. A Syrian coin that dates from 686 or 687, at the earliest [sic], features what numismatist Volker Popp describes as “the muhammad motto” on the reserve side. The obverse depicts a ruler crowned with a cross and holding another cross. …. The most obvious explanation is that the “muhammad” to whom the coin refers is not the prophet of Islam. Alternatively, the figure on the coin could have evolved into the Muahmmad of Islam but was not much like him at the time the coin was issued. Or it may be that the word muhammad is not a name at all but a title, meaning the “praised one” or the “chosen one.” Popp, noting that some of these seventh-century cross-bearing coins also bear the legend bismillah—“in the name of God”—as well as muhammad, suggests that the coins are saying of the depicted ruler, “He is chosen in the name of god,” or “Let him be praised in the name of God.” This could be a derivative of the common Christian liturgical phrase referring to the coming of Christ: “Blessed is he who comes in the name of the Lord.” In that case, the muhammad, the praised or blessed one, would be Jesus himself. Supporting this possibility is the fact that the few times the Qur’an mentions Muhammad by name, the references are not clearly to the prophet of Islam but work equally well as general exhortations to obey that which was revealed to the “praised one,” who could be someone else. Jesus is the most likely candidate, because, as we have seen, the Qur’an tells believers that “Muhammad is nothing but a messenger; messengers have passed away before him” (3:144), using language identical to that it later uses of Jesus: “the Messiah, the son of Mary, is nothing but a messenger; messengers have passed away before him” (5:75). This opens the possibility that here, as elsewhere, Jesus is the one being referred to as the “praised one,” the muhammad. The first biographer of Muhammad, Ibn Ishaq, lends additional support to this possibility. Recall that in Qur’an 61:6, Jesus is depicted as prophesying the coming of a new “Messenger of God,” “whose name shall be Ahmad.” Because Ahmad—the “praised one”—is a variant of Muhammad, Islamic scholars take this passage to be a reference to the prophet of Islam. Ibn Ishaq amplifies this view in his biography of Muhammad, quoting “the Gospel,” the New Testament, where Jesus says that “when the Comforter [Munahhemana] has come who God will send to you from the Lord’s presence, and the spirit of truth which will have gone forth from the Lord’s presence, he (shall bear) witness of me and ye also, because ye have been with me from the beginning. I have spoken unto you about this that ye should not be in doubt. Ibn Ishaq then explains: “the Munahhemana (God bless and preserve him!) in Syriac is Muhammad; in Greek he is the paraclete.” Ibn Ishaq’s English translator Alfred Guillaume notes that the word Munahhemana “in the Eastern patristic literature…is applied to our Lord Himself”—that is, not to Muhammad but to Jesus. The original bearer of the title “praised one” was Jesus, and this title and the accompanying prophecy were “skillfully manipulated to provide the reading we have” in Ibn Ishaq’s biography of Muhammad—and, for that matter, in the Qur’an itself. Whichever of these possibilities is correct, the weakest hypothesis is that these muhammad coins refer to the prophet of the new religion as he is depicted in the Qur’an and the Hadith. For there are no contemporary references to Muhammad, the Islamic prophet who received the Qur’an and preached its message to unify Arabia (often by force) and whose followers then carried his jihad far beyond Arabia; the first clear records of the Muhammad of Islam far postdate these coins. Spencer, Robert. Did Muhammad Exist?: An Inquiry Into Islam’s Obscure Origins, p. 44-46. Wilmington, DE: ISI Books, 2012. Print. https://www.c-span.org/video/?195534-1/the-truth-muhammad

Dr Günter Lüling: Christian hymns underlie Koranic poetry

“Many a verse of the Koran goes directly back to Christian liturgy”. Uwe Topper Uwe Topper wrote (badly translated, 2009, from original German, 2005): http://www.ilya.it/chrono/pages/rezlulingen.html Lüling – an orientalist against the mainstream Introduction into the writings of the theologian and philologist Günter Lüling, Erlangen Berlin · 2005 Uwe Topper Dr. Günter Lüling, one of the most erudite orientalists in Germany (see his biography) terms his own work as ‘liberal-theologian dogma-critical intention’ starting off at the point theologians left the discussion when World War I was at its hight [sic] which somehow strangled all dispute. At least as far as the discussion between Christiandom and Islam at our universities is concerned – that has ceased since then and could not be revived after World War II, as Lüling himself had to suffer in his own career. The basic theological antagonies [sic] were silenced since decades for reasons of ‘political correctness’. …. Let us have a look at the most important of his books, the “Urqoran”, recently translated into English and published in India under the title A Challenge to Islam for Reformation (Motilal Banarsidas Publ., Delhi). Its main object is … to restore the original meaning of the Koran as it might have been used before Islam. At first Lüling explains that at the moment of proclamation of Islam by the prophet Muhammad the region of Central Arabia had long since been intensively christianized, a fact known and worked out by many orientalists since several generations – as for Spain I only mention Miguel Asín Palacios. The main temple in Mekka originally was a church of Lady Maria, the frescos which Muhammad after his conquest ordered to be destroyed showed this clearly, and the architectural form as well (see Lüling 1992). The dogma of angeology in the Koran has been found of very similar structure in the New Testament by the forementioned theologians Schweitzer and Werner. …. Lüling discovers in the Koran important changes of reading and interpretation similar to those pointed out by Christian researchers in the Bible, and he strongly advocates a return to the original text. In its present form the Koran turns the basic intention of the prophet into its opposite, and this can only be reversed by a thorough reconstruction. The means Lüling uses in this task are the same scientific tools the best European erudites had applied in the 19th century : philological knowledge of Aramaic, Syriac and Aethiopian texts where he finds surprisingly many parallels to chapters of the Koran so that he can conclude : Many a verse of the Koran goes directly back to Christian liturgy. To attain this aim it is necessary to analyse the basic structure of the koranic terms which on account of the missing vowels and punctuation of the consonnants [sic] can be read in very differing ways and even sometimes with just the opposite meaning. Only for this reason was a fundamental change of the koranic text in postmuhammedan time possible. The result is a new koranic text which emerged after 150 to 200 dark years of early Islam of which we have no certain knowledge. That means, the handing down of the Koran must have happened in a different way then tought [sic] at present. Opposite to the official version an unbroken oral succession of the wordings of Koran did not take place, instead the Koran must have been passed on by literal means only because by that way the words could have been altered graphically. New problems arise by this revolutionary view which might eventually be solved by our new chronological thesis. With this strictly philological approach Lüling finds that many Christian hymns must have underlied [sic] the koranic verses. For example, the first five verses of chapter 97 (see note 1) go back to a Christmas carol. The figure of an angel and a spirit descending from heaven and bringing peace until dawn (an apocalyptic term) remind one of the Evangile. The koranic form by evoking the end of time has surpassed the supposed pattern and created something different …. The “Night of Majesty” (Leilat al Qadr) as this Sura is called, can only refer to Christmas while modern interpretation applies it to the predication of Koran. Transformations of this type are not rare … I have experienced several similar among Berber traditions in the High Atlas (Morocco). French poet and photographer René Euloge records a popular song that has the refrain: “He stood up, went forth, and they found his shroud”. This can only refer to the resurrection of Jesus, as a learned man of the tribe explained to me. Yet Euloge had not recognised this obvious meaning because the people from whom he transcribed the wording did not know the background and thought this to be a romantic poem of a shattered love affair (see Topper 1998-2, S. 198 ff). …. Lüling resumes his results this way: Compared to the original Koran the modern version of the holy book of Islam is the product of total rearrangement by changing the value of the consonnants ending up in a text void of essence. The underlyeing [sic] Christian hymns have been emptied of their sense. Additional there is the damage done to Islam by the Persian culture in the time of the Abbassides. Damien Mackey’s comment: On the Abbasides, though, see my articles: Melting down the fake Golden Age of Islamic intellectualism (8) Melting down the fake Golden Age of Islamic intellectualism | Damien Mackey - Academia.edu and: Original Baghdad was Jerusalem (DOC) Original Baghdad was Jerusalem | Damien Mackey - Academia.edu Uwe Topper continues: And finally, by avoiding the discussion about the Christian sources the Islamic theology has darkened itself : “The simplicity to alter the text by changing consonnants and vowels graphically ... and the artificial language (Arabic) that defines its own rules ... as well as the inflexible religious domination have made Islam a monstre that lives its proper life beyond all religions ever thought of by mankind.” In the end Lüling avowes what has moved him to deliver this enormous effort which can stand side by side to all achievements of German philology: The discovery of the Christian bases shall be a memento to both religions, Christians and Muslims alike, to stop their fights and reach a peaceful mutual understanding of the prophetical texts. This is a praiseworthy undertaking although it may be doubtful wether the two dominions will exept it. ….

Saturday, February 10, 2024

Immaculate Conception made visible at Lourdes

We read at: https://militia-immaculatae.org/wp-content/uploads/2019/01/Lourdes_Booklet_EN.pdf …. In 1914, as a clerical student Saint Maximilian was miraculously cured by means of water from Lourdes. To have lost his right thumb could have prevented him from receiving priestly orders. His miraculous cure was a visible sign of Mary’s care of his priestly vocation. During his life Saint Maximilian Kolbe visited Lourdes only once. It was on the 30th of January 1930, before undertaking his mission to the Far East. In Lourdes Saint Maximilian celebrated the Holy Sacrifice of the Mass in the Basilica, he prayed the rosary in the Grotto, he drank the miraculous water and he sank his finger in the water, he kissed the rock in the Grotto and he commended his prayers to Mary. Summarising his visit to Lourdes, he stressed the experience of a great love of His "Mamusia (Mammy)", as he fondly called the Immaculata. The apparitions in Lourdes had a special place in the Marian treaty begun by Father Maximilian (which he never completed). The Saint gave a description of the apparitions. However, most of all, St. Maximilian discussed the meaning of the name 'Immaculate Conception': "The Immaculate Conception — this privilege must be particularly dear to her if, at Lourdes, this is how she herself wanted to be called: I am the Immaculate Conception. These words must indicate accurately and in the most essential manner who she is." "'Immaculate Conception' — these words came out of the mouth of the Immaculata herself. Therefore, they must indicate accurately and in the most essential manner who she is. Who are you, O Immaculate Conception? Not God, for He has no beginning; not an angel, created directly out of nothing; not Adam, formed with the mud of the earth; not Eve, taken from Adam; and not even the Incarnate Word, who existed from eternity and is 'conceived' rather than a 'conception'. Prior to conception, the children of Eve did not exist, so they may be better called 'conception'. Yet you differ from them also, for they are conceptions contaminated by original sin, while you are the only Immaculate Conception." Also, in Lourdes, the Immaculata did not define herself as 'Conceived without sin', but, as St. Bernadette herself recounts: "At that moment the Lady was standing above the wild rose bush in the same way in which she is depicted on the Miraculous Medal. Upon my third question her face took on an expression of gravity and at the same time of profound humility… Joining the palms of her hands as if in prayer, she lifted them up to her chest… turned her gaze toward Heaven… then, slowly opening her hands and bowing to me, she said in a voice in which you could notice a slight tremor: 'Que soy era Immaculada Councepsiou!' (I am the Immaculate Conception!')". The whole meaning of the life, sufferings and death of Saint Maximilian was to underline the answer given by the Most Holy Virgin Mary to Bernadette, when she asked the Lady to reveal her name. Saint Maximilian had a desire to live by that answer as well as to feed others with it. Countless times and without rest Saint Maximilian repeated: "The Most Holy Mother, asked by Bernadette what her name was, replied: 'I am the Immaculate Conception'. This is a definition of the Immaculata." In her apparition at Lourdes, in 1858, the Mother of God held in her arms the rosary, and through Bernadette, recommended to us the recital of the Rosary. We can conclude, therefore, that the prayer of the Rosary makes the Immaculata happy. St. Maximilian Maria Kolbe Mugenzai no Sono, before October 1933 Father C.B. Daly The Meaning of Lourdes While Lourdes and its apparitions add nothing to the Church's dogmas, they do deepen our appreciation of her teachings and enliven our response to them. The need for prayer and penance, an awareness of Jesus truly present in the Eucharist, the duty of fraternal charity — all this has ever been part of Christian life. At Lourdes, however, we are confronted with these things anew. Mary there shows us their importance as a mother would, by making them more actual, one might even say tangible. By bringing us face to face with human weakness and misery in the pilgrims who come to that shrine, she pleads that we make prayer and penance, love of Jesus and charity for others the very fabric of our daily existence. It is here that she lets us see the significance of her Immaculate Conception and know the extent of her Co-redemption. The first privilege kept her free from sin and therefore empowered her to love both God and man perfectly. The other gave her the responsibility to aid us, her children, in working towards that same freedom and attaining that same love. Mary's concern at Lourdes is, then, to help us bear witness to the realities that lie hidden in the truths of faith. Lourdes and Revelation In investigating the meaning of Lourdes, one has to begin by eliminating some mistaken hypotheses. We know, for example, from general theological principles, that Lourdes cannot be intended to teach us any new truth about Mary or about the divine plan of salvation. No apparition or private revelation, however approved by the Church, could reveal to us any new truth of faith or morals, or add any truth to what is to be believed by Catholic faith. Pope Benedict XIV, as Cardinal Lambertini, in his classic work on "The Beatification and Canonization of the Servants of God", says, speaking of private revelations: Such an ecclesiastical approbation is nothing else than a permission to publish (a narrative) after mature examination, in view of the instruction and utility of the faithful... The assent of Catholic Faith to revelations thus approved is not merely not obligatory, but is not possible; (such revelations) demand only an assent of human credence in conformance with the rules of human prudence which represents them as probable and piously credible. …. Jean Guitton, speaking of mariophanies and places of Marian pilgrimage, has well said: The veneration of the faithful is not directed to the place itself, but to the mystery that is conceived to be connected with the place... It may happen that the seer of the vision is canonized; if so, it is not for his visions alone, but for the heroic virtues of his life... Suppose the worst: imagine facts come to light which throw serious doubt on the genuineness of the vision... That would take nothing at all from the truths this particular vision represented. These would not depend on any new vision; the Church already possessed them in her deposit of faith. Nor would it detract from the graces received where the vision occurred. These statements only repeat fundamental theses of the theology of faith and of revelation. In their light it is evident that it is only with qualifications that we can speak of Lourdes as having been intended by God as a miraculous confirmation of the truth of the dogma of the Immaculate Conception defined four years earlier by Pope Pius IX. This is indeed a very natural way to speak and it contains important truth. The episcopal document whereby Mgr. Laurence in 1862 gave official ecclesiastical recognition to the apparition already pointed out that, by appearing at Lourdes, and calling for a sanctuary to be built there, Our Lady seemed herself to have wished "to consecrate by a monument the infallible pronouncement of the successor of St. Peter." The popes themselves have spoken in this way. Pope St. Pius X, in his encyclical for the fiftieth anniversary of the Definition of 1854, wrote: Pope Pius IX had hardly defined as of Catholic faith the truth that Mary was from her conception exempt from sin, when there began at Lourdes the marvellous manifestations of Our Lady. Pope Pius XII in his encyclical for the centenary of Lourdes recalled a statement from his earlier encyclical, Fulgens Corona, that the Blessed Virgin Mary herself wished, it would seem, to confirm by a marvellous event the definition which her Son’s Vicar on earth had a short time before proclaimed. However, the Pope in the same centenary encyclical noted that The infallible word of the Roman Pontiff, authentic interpreter of revealed truth, needed no heavenly confirmation in order to command the belief of the faithful. But yet, he continued: With what emotion and what gratitude the Christian people and its pastors received from the lips of Bernadette the reply coming from Heaven, "I am the Immaculate Conception." These words of Pope Pius XII are the most accurate expression of the matter. In one sense Lourdes cannot confirm the truth of the dogma of the Immaculate Conception, because we are more sure of the truth of the dogma than we are of the reality of the apparitions. For the former we have divine authority; for the latter we have strictly only human credibility. Yet, in the concrete case, these distinctions seem somewhat academic and unreal. Lourdes does not add any new ground of objective certitude to the dogma of the Immaculate Conception; but it does confirm our personal apprehension of that truth. Perhaps we might use Newman's formula, and say that Lourdes helps to change our attitude towards the dogma from a notional into a real assent. Mary's mission at Lourdes was not to reveal new truths, but to give us a deeper realization of the truths revealed by her Son once and for all time, the truths she kept while on earth and pondered in her heart. It is, therefore, theologically inexact and inadvisable to speak of Lourdes and the other great Marian manifestations of modern times as marking a new and Marian epoch in the economy of redemption. Preachers sometimes speak of this as the Age of Mary and develop their theme by suggesting that God first sent His Son to draw mankind to His love; and when men refused to come to His Son, He in the last times sends them Mary. Frequently implicated with this theme is another and probably more serious aberration which crept into certain mariological expressions and images since the sixteenth century. This trend of thought would have it that, as between Jesus and Mary, Mary provides the pity and the pleas to Jesus for mercy, and Jesus the rigour of divine justice and wrath towards sinners. Such language and imagery are, of course, devotional rather than theological, and it is perhaps unfair to assess them by rigorous theological criteria. Rightly interpreted, the apparitions at Lourdes and a century of Lourdes devotion stand opposed to these aberrant concepts and constitute a recall to the traditional and true theology of Our Lady. "I am the Immaculate Conception" It is natural to look for some centre of unity amid the diversity of facts and words associated with Lourdes. There can be no doubt that this centre was provided by Our Lady herself when on the 25th of March 1858 she at last spoke the word that all had been waiting, praying and hoping for. She spoke her name. She said: "I am the Immaculate Conception." Nothing more surely attests to the doctrinal soundness and the supernatural origin of the apparitions than these words. Bernadette did not know what they meant. Her cousin, Jeanne Vedere, who had the story directly from Bernadette at the time, describes how Bernadette had to repeat the words over and over again on her way to tell them to the Curé for fear of forgetting them; and that when M. Peyramale asked her what the words meant, she confessed that she did not know. This apparition was always the climax of Bernadette's narration of the events of Massabielle. She accompanied her narration with a re-enactment of the gestures of Our Lady as she spoke the words. Our Lady had had her hands joined, with the Rosary hanging from her right arm. In response to Bernadette's thricerepeated appeal to her to declare her name she smiled, then extended her arms downwards in the attitude of the Virgin of the Miraculous Medal, so that the Rosary slipped towards her wrist; then joined her hands again upon her breast and with eyes raised towards Heaven, spoke with indescribable humility and tenderness the words, "I am the Immaculate Conception." Bernadette's repetition of these gestures and words made an unforgettable impression on all who witnessed it. The sculptor, M. Fabisch, who had already executed the statuary of La Salette, and was chosen to make the first statue of Our Lady of Lourdes, came in 1863 to hear from Bernadette herself the description of the Lady of her visions. He asked her to describe the scene of the Lady's self-revelation. He later wrote: The girl stood up with perfect simplicity. She joined her hands and raised her eyes towards Heaven... But neither Fra Angelico, nor Perugino, nor Raphael has ever created anything so gentle, and at the same time so profound as the look of that little girl... I shall never forget, as long as I live, the beauty of that expression. There is no doubt, then, that the sixteenth apparition, and Our Lady's words on that occasion, are the heart of Lourdes and the key to its whole meaning. Bernadette herself, who deplored the fact that too many people skim over the surface of things, remarked: "I would like to see emphasis placed on the apparition in which the Blessed Virgin declared her identity." Everything in the story of Lourdes is related to and made meaningful by the dogma of the Immaculate Conception. The grammar of Our Lady's words is strange and cannot be accidental. The authenticity of the words has been questioned on theological grounds: how could Our Lady be her Immaculate Conception? But the construction surely invites juxtaposition with two sentences from the New Testament. The first is that in which St. Paul says of Our Lord: "Him who knew no sin (God) hath made sin for us, that we might be made the justice of God in him" (2 Cor. 5:21). The second is that in which Our Lady herself says, "Behold the handmaid of the Lord"; in other words, "I am the slave of the Lord; I am nothing but the fulfiller of His will." St. Paul says that God made Christ sin, that we might be made the justice of God in Christ. But in Mary and in her alone the divine plan of redemption is already and fully and finally realized. Through Christ, her Son, she is already made "the justice of God." She is the justice of God accomplished. She is the Immaculate Conception, in whom through Christ sin is totally defeated. Christ was made sin that she might be sinless. Christ was made sin for us; she is made "anti-sin" in order that she may be the model of the sinlessness that we, poor sinners, must painfully, penitentially labour to achieve in Christ. But Mary's sinlessness is not merely a state which she passively receives. It is also a total, dedicated disposition of will which she actively lives and is. In this sense also she is her Immaculate Conception; that is to say, she is the justice of God; she is the complete fulfiller of all the justice of His just will. "I am the Immaculate Conception" was Our Lady's repetition, on the Feast of the Annunciation, 1858, of the words she spoke at the Annunciation itself: "I am the handmaid of the Lord; be it done to me according to Thy word."

Friday, February 9, 2024

Melting down the fake Golden Age of Islamic intellectualism

by Damien F. Mackey In the history of Islam, the history of philosophy and science, we encounter a handful of polymaths of the Golden Age (c. 800-1300 AD), who, I believe, are simply based upon a greatly embellished and legend-enhanced Ahikar. “Ahikar the son of my brother Anael, was appointed chancellor of the exchequer for the kingdom and given the main ordering of affairs”. Tobit 1:21 Ahikar’s contemporary the heroine Judith, whom Ahikar (as Achior) met shortly after she and her maid had carried the head of “Holofernes” in a basket back to “Bethulia”, has likewise been projected into a supposed AD time, c. 900 AD, as Gudit (or Judith): Judith the Simeonite and Judith the Semienite (6) Judith the Simeonite and Judith the Semienite | Damien Mackey - Academia.edu How does this happen? And, what a story Ahikar (or Ahiqar) has to tell. He (as Achior) had been left for dead by “Holofernes” for having dared to suggest that an Israel with the aid of the Lord would be irresistible. So “Holofernes” had him tied up within close proximity of Judith’s town of “Bethulia” (Shechem), there to die with the people whom he had just verbally defended. Achior was taken in by the Bethulians, whose leader at the time was the Simeonite Uzziah, the great Isaiah. Then, after Judith with her maid had returned triumphantly from the Assyrian camp, she asked to see Achior (Judith 14:6-7): So they summoned Achior from the house of Uzziah. When he came and saw the head of Holofernes in the hand of one of the men in the assembly of the people, he fell down on his face in a faint. When they raised him up he threw himself at Judith’s feet and did obeisance to her and said, ‘Blessed are you in every tent of Judah! In every nation those who hear your name will be alarmed. Now tell me what you have done during these days’. This famous Israelite pair, Judith and Ahikar, who appear in the Catholic Bible for the era of c. 700 (conventional dating), have been recklessly projected into a c. 900 AD, and later, time – a shocking time warp of more than a millennium and a half! How does this happen? (See also latter part of this article) Seleucids/Ptolemies divinised ancient heroes The Ptolemies re-presented some famous characters of Egyptian history as ‘saints’. Ancient notables of Egyptian history, such as Imhotep and Amenhotep son of Hapu, became, in the hands of the later Ptolemies, thaumaturgists and quasi-divine. Thus Dietrich Wildung wrote of this pair as ‘becoming gods’ (Imhotep und Amenhotep. Gottwerdung im alten Ägypten, Münchner Ägyptologische Studien, 36, 1977). The Seleucids did the same with - to give one example - the legendary King Solomon, who became, in their hands, the great temple building Sumerian notable, Gudea: Prince of Lagash (6) Prince of Lagash | Damien Mackey - Academia.edu The Seleucids greatly embellished the talents of these, admittedly already striking, ancient celebrities. And I suspect that the same must have been done with Ahikar (Achior), already a great person in his own right, to whom has artificially been added encyclopaedic wisdom and magical skills as one might read of in a fantastic Arabian nights legend. Hence we now find, as I have often quoted: “The story of Ahikar is one of the most phenomenal in the ancient world in that it has become part of many different literatures and has been preserved in several different languages: Syriac, Arabic, Armenian, Greek, Slavonic, and Old Turkish. The most ancient recension is the Aramaic, found amongst the famous 5th-cent. BC papyri that were discovered … on Elephantine Island in the Nile. The story worked its way into the Arabian nights and the Koran; it influenced Aesop, the Church Fathers as well as Greek philosophers, and the OT itself”. Of particular interest for this study is the influence of Ahikar upon the Koran (Qur'an). Indeed, the sage Koranic character, Luqman (Lokman), is thought by some to have been taken from Ahikar himself: Ahiqar and Aesop. Part Two: Ahiqar, Aesop and Lokman (13) Ahiqar and Aesop. Part Two: Ahiqar, Aesop and Lokman | Damien Mackey - Academia.edu 1. The real Ahikar (a) Kingdom of Assyria The young Ahikar (Achior) had a stellar career in the kingdom of Assyro-Babylonia, somewhat akin to that of the prophet Daniel. According to his uncle, Tobit (1:22): “… when Sennacherib was emperor of Assyria, Ahikar had been wine steward, treasurer, and accountant, and had been in charge of the official seal”. When the Assyrians first successfully invaded Jerusalem, Ahikar, the Rabshakeh, was King Sennacherib’s mouthpiece, he being eloquent and, apparently, multi-lingual. When King Hezekiah’s envoys implored him to speak in Aramaïc rather than Hebrew, before the walls of Jerusalem, the Rabshakeh (“field commander”) refused to comply (Isaiah 36:11-21): Then Eliakim, Shebna and Joah said to the field commander, ‘Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it. Don’t speak to us in Hebrew in the hearing of the people on the wall’. But the commander replied, ‘Was it only to your master and you that my master sent me to say these things, and not to the people sitting on the wall—who, like you, will have to eat their own excrement and drink their own urine?’ Then the commander stood and called out in Hebrew, ‘Hear the words of the great king, the king of Assyria! This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you. He cannot deliver you! Do not let Hezekiah persuade you to trust in the LORD when he says, ‘The LORD will surely deliver us; this city will not be given into the hand of the king of Assyria.’ ‘Do not listen to Hezekiah. This is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then each of you will eat fruit from your own vine and fig tree and drink water from your own cistern, until I come and take you to a land like your own—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards. ‘Do not let Hezekiah mislead you when he says, ‘The LORD will deliver us’. Have the gods of any nations ever delivered their lands from the hand of the king of Assyria? Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they rescued Samaria from my hand? Who of all the gods of these countries have been able to save their lands from me? How then can the LORD deliver Jerusalem from my hand?’ But the people remained silent and said nothing in reply, because the king had commanded, “Do not answer him”. There is nothing to suggest from any of this, so far, that Ahikar was anything more than a competent military commander and loyal servant of the Great King of Assyria. But, in the Book of Tobit, we learn that Ahikar was the mentor of Nadin (or Nadab) - and his “uncle” (presumably through marriage) - who was Sennacherib’s oldest son, Ashur-nadin-shumi, and who was to become the ill-fated “Holofernes” of the Judith drama. We also learn that Ahikar was kind, he having looked after Tobit during his blindness, before being commissioned to govern the land of Elam (Elymaïs) (Tobit 2:10): I went to physicians to be healed, but the more they treated me with ointments the more my vision was obscured by the white films, until I became completely blind. For four years I remained unable to see. All my kindred were sorry for me, and Ahikar took care of me for two years before he went to Elymais. Ahikar and Nadin were present at the wedding of Tobias (Tobiah) and Sarah after the elderly Tobit had been miraculously cured of his blindness by the angel Raphael. These were no ordinary times (Tobit 11:17-18): That day there was joy for all the Jews who lived in Nineveh. Ahiqar and his nephew Nadin were also on hand to rejoice with Tobit. Tobiah’s wedding feast was celebrated with joy for seven days, and many gifts were given to him. Ahikar will also intervene with king Esarhaddon, enabling for Tobit to return home after his desperate flight from the now-deceased Sennacherib (Tobit 1:21-22): But not forty days passed before two of Sennacherib’s sons killed him, and they fled to the mountains of Ararat, and his son Esar-haddon reigned after him. He appointed Ahikar, the son of my brother Hanael over all the accounts of his kingdom, and he had authority over the entire administration. Ahikar interceded for me, and I returned to Nineveh. Now Ahikar was chief cupbearer, keeper of the signet, and in charge of administration of the accounts under King Sennacherib of Assyria; so Esar-haddon reappointed him. He was my nephew and so a close relative. From the Judith drama we learn that Ahikar, or Achior, was now leader of a foreign contingent in the Assyrian army, wrongly called “Ammonite”, but should read Elamite. This mistake is one of the main reasons why the Book of Judith has not been accepted into the Jewish canon (Deuteronomy 23:3): “No Ammonite or Moabite or any of their descendants may enter the assembly of the LORD, not even in the tenth generation”. For, as we read in Judith 14:10: “When Achior saw all that the God of Israel had done, he believed firmly in God. So he was circumcised and joined the house of Israel, remaining so to this day”. Presumably Achior was, like most of his tribe in those days, neglectful of Yahwism. As Tobit recounts it (1:4-6): When I lived as a young man in my own country, in the land of Israel, the entire tribe of my ancestor Naphtali broke away from the house of David, my ancestor, and from Jerusalem, the city that had been singled out of all Israel’s tribes that all Israel might offer sacrifice there. It was the place where the Temple, God’s dwelling, had been built and consecrated for all generations to come. All my kindred, as well as the house of Naphtali, my ancestor, used to offer sacrifice on every hilltop in Galilee to the calf that Jeroboam, king of Israel, had made in Dan. But I alone used to go often to Jerusalem for the festivals, as was prescribed for all Israel by longstanding decree. A dying Tobit will praise Ahikar to his son Tobias for Ahikar’s “almsgiving”, contrasting his nephew with the treacherous Nadin/Nadab (Tobit 14:10-11): ‘See, my son, what Nadab did to Ahikar, who had reared him. Was he not, while still alive, brought down into the earth? For God repaid him to his face for this shameful treatment. Ahikar came out into the light, but Nadab went into the eternal darkness because he tried to kill Ahikar. Because he gave alms, he escaped the fatal trap that Nadab had set for him, but Nadab fell into it himself and was destroyed. So now, my children, see what almsgiving accomplishes and what injustice does—it brings death!’ Ahikar/Achior also appears as “Arioch” in a gloss in the Book of Judith (1:6): “… King Arioch of Elam”. The glossator had obviously failed to realise that this was Tobit’s “Ahikar [who] … went to Elymaïs [Elam]”. Now, before we proceed to consider the fantastically embellished Arabian nights version of Ahikar, we need to add yet an extra dimension to the real person. This will have huge ramifications for the Golden Age of Islam – my focus there being on the intellectual aspect of that so-called Golden Age. (b) Kingdom of Chaldea (Babylonia) The lives of the Tobiads (Tobit, Tobias, Ahikar) passed through the tumultuous reign of Sennacherib and on into the far more benign (for the Tobiads) reign of Esarhaddon. Now, Esarhaddon, called a “son” of Sennacherib in Tobit 1:21, was not Sennacherib’s actual biological son, nor was he an Assyrian. Esarhaddon was a Chaldean, whose reign marks the beginning of the Chaldean dynasty. Esarhaddon was none other than Nebuchednezzar ‘the Great’: Esarhaddon a tolerable fit for King Nebuchednezzar (12) Esarhaddon a tolerable fit for King Nebuchednezzar | Damien Mackey - Academia.edu That makes it quite possible that Ahikar (Arioch) was the “Arioch” of Daniel 2:24-25, a high official of King Nebuchadnezzar. But far more importantly for this study is my identification of a sage official of Nebuchednezzar due to my folding, in my university thesis (2007), of Nebuchednezzar so-called I (c. 1100 BC, conventional dating) with II (c. 600 BC, conventional dating). The famous official, Esagil-kinni-ubba, will become vital for explaining the intellectual Golden Age of Islam. This is what I wrote about Esagil-kinni-ubba (of various spellings) in my thesis: A Revised History of the Era of King Hezekiah of Judah and its Background AMAIC_Final_Thesis_2009.pdf I believed that I may have found - over and above some very compelling Babylonian-Elamite parallels - a connection between a ‘Middle’ kingdom vizier of great wisdom and a similarly celebrated ‘Neo’ kingdom sage. I wrote about this as follows, then wrongly suspecting that Nebuchednezzar so-called I was the same ruler as my composite king Sargon II-Sennacherib (Volume One, pp. 185-187): A Legendary Vizier (Ummânu) Perhaps a further indication of a need for merging the C12th BC king of Babylon, Nebuchednezzar I, with the C8th BC king of Assyria, Sargon II/ Sennacherib, is that one finds during the reign of ‘each’ a vizier of such fame that he was to be remembered for centuries to come. It is now reasonable to assume that this is one and the same vizier. I refer, in the case of Nebuchednezzar I, to the following celebrated vizier: … “The name Esagil-kini-ubba, ummânu or “royal secretary” during the reign of Nebuchednezzar I, was preserved in Babylonian memory for almost one thousand years – as late as the year 147 of the Seleucid Era (= 165 B.C.) …”. Even better known is Ahikar (var. Akhiqar), of Sennacherib’s reign, regarding whose immense popularity we read: …. The story of Ahikar is one of the most phenomenal in the ancient world in that it has become part of many different literatures and has been preserved in several different languages: Syriac, Arabic, Armenian, Greek, Slavonic, and Old Turkish. The most ancient recension is the Aramaic, found amongst the famous 5th-cent. BC papyri that were discovered … on Elephantine Island in the Nile. The story worked its way into the Arabian nights and the Koran; it influenced Aesop, the Church Fathers as well as Greek philosophers, and the OT itself. According to the first chapter of [the Book of Tobit]: “Ahikar had been chief cupbearer, keeper of the signet, administrator and treasurer under Sennacherib” and he was kept in office after Sennacherib’s death. At some point in time Ahikar seems to have been promoted to Ummânu, or Vizier, second in power in the mighty kingdom of Assyria, “Chancellor of the Exchequer for the kingdom and given the main ordering of affairs” (1:21, 22). Ahikar was Chief Cupbearer, or Rabshakeh … during Sennacherib’s Third Campaign when Jerusalem was besieged (2 Kings 18:17; Isaiah 36:2). His title (Assyrian rab-šakê) means, literally, ‘the great man’. It was a military title, marking its bearer amongst the greatest of all the officers. Tobit tells us that Ahikar (also given in the Vulgate version of [the Book of Tobit] as Achior) was the son of his brother Anael (1:21). Ahikar was therefore Tobit’s nephew, of the tribe of Naphtali, taken into captivity by ‘Shalmaneser’. This Ahikar/Achior was - as I shall be arguing in VOLUME TWO (cf. pp. 8, 46-47) - the same as the important Achior of [the Book of Judith]. Kraeling, whilst incorrectly I believe suggesting that: …. “There does not appear to be any demonstrable connection between this Achior [of the Book of Judith] and the Ahikar of the [legendary] Aramaic Story”, confirms however that the name Achior can be the same as Ahikar …. …. I had suggested above that Adad-apla-iddina, ruler of Babylon at the time of Tiglathpileser I, may have been the same person as Merodach-baladan I/II. I may now be able to strengthen this link to some degree through the agency of the vizier just discussed. For, according to Brinkman: …. “… Esagil-kini-ubba served as ummânu … under Adad-aplaiddina…”. [End of quote] One further matter of importance regarding “The real Ahikar” is that his Assyrian name was Aba-enlil-dari “whom the Aramaeans call Ahu-uqar [Ahiqar]”: http://www.melammu-project.eu/database/gen_html/a0000639.html This name will also become important in the context of the Islamic Golden Age. 2. The fantasy Ahikar We read of the “Ahiqar story”, “of great popularity”, at: http://www.melammu-project.eu/database/gen_html/a0000639.html The story of Ahiqar is set into the court of seventh century Assyrian kings Sennacherib and Esarhaddon. The hero has the Akkadian name Ahī-(w)aqar “My brother is dear”, but it is not clear if the story has any historical foundation. The latest entry in a Seleucid list of Seven Sages says: “In the days of Esarhaddon the sage was Aba-enlil-dari, whom the Aramaeans call Ahu-uqar” which at least indicates that the story of Ahiqar was well known in the Seleucid Babylonia. The oldest form of the story of Ahiqar itself is available in the Old Aramaic fragments from the end of the fifth century BCE and were discovered in the ruins of Elephantine in Egypt. The story of Ahiqar was incorporated into Greek legendary life of Aeseop - the adventures and maxims of the Assyrian sage were transferred to his Greek counterpart. The Syriac Ahiqar book is of non-Christian character and belongs to the oldest period of Syriac literature, to the first two centuries CE. Later versions in Armanian, Arabic, and Old Church Slavonic are all closely related to the Syriac version. From the Armenian the story of Ahiqar was translated into Kipchak-Turkish and into another Turkic language, while the Romanian translation is related to the Church Slavonic text. A selection of the precepts of Ahiqar, but not his story, was included in an Arabic Christian anthology which was later translated into Ethiopic. There is another Ethiopic version which is shorter and also clearly translated into Arabic. There are references to Ahiqar in Tobit and also other quotations from his maxims in various other books of the Bible, especially in the book of Sirach. Also a set of the Middle Persian (Pahlavi) didactic books which were associated with the name Ādurbād, a historical person of the fourth century CE Zoroastrianism, reveal strong affinities with the Akkadian-Aramaic story of Ahiqar. The Admonitions of Ādurbād contains many parallels to the Ahiqar maxims in several languages. Given the great popularity of the Ahiqar story in the first centuries of the Christian era and the long symbiosis of Iranian and Aramaic civilisation, there is certainly nothing wrong with the assumption that Persian authors of the Sasanian period may have been familiar with it. [End of quote] From a sober military governor and administrator of the highest level for the kingdoms of Assyria and Babylonia, a wise and kindly man who practised almsgiving, Ahikar will be transformed through later legend into a sage of enyclopaedic knowledge - an ancient Leonardo da Vinci, so to speak - especially as we trace him below through his ‘Islamic’ guises. Ahikar transformed Here is the fantastic Story of Ahikar: https://sacred-texts.com/bib/fbe/fbe259.htm Ahikar, Grand Vizier of Assyria, has 60 wives but is fated to have no son. Therefore he adopts his nephew. He crams him full of wisdom and knowledge more than of bread and water. THE story of Haiqâr [Ahiqar] the Wise, Vizier of Sennacherib the King, and of Nadan, sister's son to Haiqâr the Sage. 2 There was a Vizier in the days of King Sennacherib, son of Sarhadum [Esarhaddon?], King of Assyria and Nineveh, a wise man named Haiqâr, and he was Vizier of the king Sennacherib. 3 He had a fine, fortune and much goods, and he was skilful, wise, a philosopher, in knowledge, in opinion and in government, and he had married sixty women, and had built a castle for each of them. 4 But with it all he had no child by any. of these women, who might be his heir. 5 And he was very sad on account of this, and one day he assembled the astrologers and the learned men and the wizards and explained to them his condition and the matter of his barrenness. 6 And they said to him, 'Go, sacrifice to the gods and beseech them that perchance they may provide thee with a boy.' 7 And he did as they told him and offered sacrifices to the idols, and besought them and implored them with request, and entreaty. 8 And they answered him not one word. And he went away sorrowful and dejected, departing with a pain at his heart. 9 And he returned, and implored the Most High God, and believed, beseeching Him with a burning in his heart, saying, 'O Most High God, O Creator of the Heavens and of the earth, O Creator of all created things! 10 I beseech Thee to give me a boy, that I may be consoled by him that he may be present at my heath, that he may close my eyes, and that he may bury me.' 11 Then there came to him a voice saying, 'Inasmuch as thou hast relied first of all on graven images, and hast offered sacrifices to them, for this reason thou shalt remain childless thy life long. 12 But take Nadan thy sister's son, and make him thy child and teach him thy learning and thy good breeding, and at thy death he shall bury thee.' 13 Thereupon he took Nadan his sister's son, who was a little suckling. And he handed him over to eight wet-nurses, that they might suckle him and bring him up. 14 And they brought him up with good food and gentle training and silken clothing, and purple and crimson. And he was seated upon couches of silk. 15 And when Nadan grew big and walked, shooting up like a tall cedar, he taught him good manners and writing and science and philosophy. 16 And after many days King Sennacherib looked at Haiqâr and saw that he had grown very old, and moreover he said to him. 17 'O my honoured friend, the skilful, the trusty, the wise, the governor, my secretary, my vizier, my Chancellor and director; verily thou art grown very old and weighted with years; and thy departure from this world must be near. 18 Tell me who shall have a place in my service after thee.' And Haiqâr said to him, 'O my lord, may thy head live for ever! There is Nadan my sister's son, I have made him my child. 19 And I have brought him up and taught him my wisdom and my knowledge.' 20 And the king said to him, 'O Haiqâr! bring him to my presence, that I may see him, and if I find him suitable, put him in thy place; and thou shalt go thy way, to take a rest and to live the remainder of thy life in sweet repose.' 21 Then Haiqâr went and presented Nadan his sister's son. And he did homage and wished him power and honour. 22 And he looked at him and admired him and rejoiced in him and said to Haiqâr: 'Is this thy son, O Haiqâr? I pray that God may preserve him. And as thou hast served me and my father Sarhadum so may this boy of thine serve me and fulfil my undertakings, my needs, and my business, so that I may honour him and make him powerful for thy sake.' 23 And Haiqâr did obeisance to the king and said to him, 'May thy head live, O my lord the king, for ever! I seek from thee that thou mayst be patient with my boy Nadan and forgive his mistakes that he may serve thee as it is fitting.' 24 Then the king swore to him that he would make him the greatest of his favourites, and the most powerful of his friends, and that he should be with him in all honour and respect. And he kissed his hands and bade him farewell. 25 And he took Nadan. his sister's son with him and seated him in a parlour and set about teaching him night and day till he had crammed him with wisdom and knowledge more than with bread and water. [End of quote] There follows a list of maxims, some of which are straight out of Tobit 4. We read more about the Story of Ahikar from professor Susan Niditch at: https://www.thetorah.com/article/joseph-interprets-pharaohs-dreams-an-israelite-type-922-folktale …. In brief, the story tells about an Assyrian [sic] wise man named Ahiqar, who served at the courts of Sennacherib and his son Esarhaddon. As Ahiqar has no son, he adopts his nephew Nadan and treats him as his own son, and asks Esarhaddon to accept Nadan as his counselor upon Ahiqar’s retirement. Nadan, however, deals treacherously with his uncle, accusing him of disloyalty to the king. Esarhaddon orders an officer by the name of Nabu-šuma-iškun to find Ahiqar and execute him, but as Ahiqar had once saved Nabu-šuma-iškun’s life in the past, he asks for reciprocity in return. Nabu-šuma-iškun agrees, kills one of his own slaves to fake Ahiqar’s death, and hides Ahiqar in a makeshift prison, where he lives as a castaway or outcast. …. News of the great wise man Ahiqar’s “death” reaches the ears of the Pharaoh of Egypt, who sees an opportunity to hurt his Assyrian rival. The Pharaoh challenges Esarhaddon with a riddle-like trial or wager: Egypt would like to build a castle in the air. If Esarhaddon can send him someone who knows how to do this, Egypt will pay three years of taxes to Assyria, but if Assyria cannot send Egypt someone with this knowhow, Assyria must pay three years’ taxes to Egypt. The story continues in a classic Type 922 fashion: Esarhaddon is furious with Nadan, since he cannot solve the riddle, and bemoans his rash decision to have Ahiqar executed. Nabu-šuma-iškun hears this, and, in a manner reminiscent of the cupbearer in the Joseph story, tells the king that he can produce Ahiqar, who will certainly know the answer. Ahiqar appears before Esarhaddon, and the king sends him to Egypt. After a long session of answering riddles, Pharaoh tells Ahiqar to build the castle in the air. Ahiqar sends two boys up on eagles, who call down to the Egyptians that they should hand them some bricks and they will start building. Pharaoh says it is impossible to get bricks to people all the way up in the sky, to which Ahiqar replies that if he can’t even get the bricks to his builders, how are they supposed to build the castle. The story ends with Pharaoh paying the tribute to Assyria, Esarhaddon reinstating Ahiqar as advisor, and Nadan dying a cruel death. …. In the history of Islam, the history of philosophy and science, we encounter a handful of polymaths of the Golden Age (c. 800-1300 AD), who, I believe, are simply based upon a greatly embellished and legend-enhanced Ahikar. As we read previously, Ahikar has been transformed by legend and embellishment from being a sober military governor and administrator of the highest level for the kingdoms of Assyria and Babylonia, a wise and kindly man who practised almsgiving, into a sage of enyclopaedic knowledge - an ancient Leonardo da Vinci, so to speak - and a wonder worker. Islamic Golden Age polymaths In the history of Islam, the history of philosophy and science, we encounter a handful of polymaths of the Golden Age (c. 800-1300 AD), who, I believe, are simply based upon a greatly embellished and legend-enhanced Ahikar. In the same sort of fashion has Ahikar’s c. 700 BC contemporary, the Simeonite Judith, been chronologically projected forward so as to become a supposed Ethiopian queen of c. 900 AD, Gudit (or Judith). The handful of presumed Islamic scholars of the Golden Age to whom I refer are the polymathic Al-Kindi (c. 800); Al-Razi (c. 850); Al-Farabi (c. 900); Avicenna (c. 1000); Averroes (c. 1150); and Ibn Khaldun c. 1300). In these famous names is largely encompassed Islamic philosophy, science, astronomy, cosmology, history, demography, medicine and music for the Golden Age. Now, I find in four of these six names elements of Ahikar’s Assyro-Babylonian names: Esagil-kinni-ubba and Aba-enlil-dari. Thus: AL-KINDI – ESAGIL-KINNI; AL-FARABI – ENLIL-DAR-AB(I); AVICENNA – UBB-KINNI(A); AVERROES – ABA-(D)AR(I) This becomes a huge extension of the already over-stretched Ahikar of legend and pseudo-history, including his influence upon the Koran. If I am correct in identifying Ahikar with at least four of these famed six intellectuals of the so-called Islamic Golden Age, then this will have enormous ramifications for the history of philosophy and science, and, indeed, for the authenticity of Islam.